译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
其一
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
有人说:“韩(han)公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
母郑:母亲郑氏
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。