译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭(ai)沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭(ping)栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未(wei)等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们(men)无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
君:即秋风对作者的称谓。
68、绝:落尽。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
羁思(sì):客居他乡的思绪。