译文
我调度(du)和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
何必考虑把尸体运回家乡。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有(you)墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
鱼是我所喜(xi)(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚(du)子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
浙右:今浙江绍兴一带。
10.明:明白地。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。