译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位(wei),去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新(xin)妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有(you)两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影(ying)影绰绰兀立在乔木(mu)上百凤朝凰。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
虽然你诗才一流堪称(cheng)国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
(20)私人:傅御之家臣。
⑷惟有:仅有,只有。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
13、当:挡住