译文
啊，男子(zi)汉看重的是救济天下，怎么能仅仅照顾自身！
现在我和去年一起游玩的朋友(you),又来到了西湖边上。
在床(chuang)前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我曾像王维描绘《辋川图》那样，细细品味吴中暮春景物，也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许，身上春衫还是小蛮的细针密线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽(ze)湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙(mang)着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
那深沉哀怨(yuan)的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗，《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
注释
[12]日光下彻，影布石上：阳光照到水底，鱼的影子好像映在水底的石头上。
（80）渊：即王褒，字子渊。
（16）竽：古代的一种乐器，像如今的笙。
⑹颓（tuí）年：犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》：“乐来日之有继，伤颓年之莫纂。”寖（jìn）：渐渐。
⑷衰：枯萎，凋谢。红：指牡丹花。把火：手持火把。
⑨滋章：越发严酷。章，通“彰”，此为森严酷烈的意思。