译文
你住过的妆楼依然如往(wang)昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
如今,悄悄的私语声又传来(lai)(lai)耳畔。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
躺在精美的竹席上,思绪万千(qian),久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后(hou)再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月(yue)下不下西楼。
刚抽出的花芽如玉簪,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟(zhong)声。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
槐府:贵人宅第,门前植槐。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
3.为:是
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
149、博謇:过于刚直。