译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
摘下青涩的梅子来佐酒,但(dan)酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
耜的尖刃多锋利,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散(san)发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可(ke)是它又(you)是从哪里飞来的呢?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(26)潇湘:湘江与潇水。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(17)朱轩:贵者所乘之车。