译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才(cai)能留人(ren)入睡。当明月照射高楼时不要独(du)自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼(yan)泪。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
跟随驺从离开游乐苑,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
跪请宾客休息,主人情还未了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
注释
叠是数气:这些气加在一起。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
休:不要。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。