译文
刚才出(chu)东门的(de)时候,就不想着再回来了。
离去(qu)时又像清晨的云彩无处寻觅。
咸平二年八月十五日撰记。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城(cheng),春光明媚,春花似锦。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。
注释
57自:自从。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
224. 莫:没有谁,无指代词。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
15、其:指千里马,代词。