译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天(tian)气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
在卖花人的担子上,买得一枝含(han)苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个(ge)比较漂亮。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静(jing)坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
(15)间:事隔。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
录其所述:录下他们作的诗。