译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
假舆(yú)
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
临(lin)近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了(liao)(liao),凉风不远,你不久也会像花儿那样被(bei)风吹落的。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见(jian)浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
《招魂》屈原(yuan) 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
15、裾(jū):衣服的前后襟。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
饮(yìn)马:给马喝水。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
方:正在。
3 更:再次。