译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田(tian)塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大(da)笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿(er)漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您(nin)家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命(ming)令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑤涘(音四):水边。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。