译文
年复一年都在欢笑打闹中度过(guo);秋去春来美好的时光白白消磨。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我平生素有修道学(xue)(xue)仙的愿望,自此以后将结束世俗之(zhi)乐。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
自然界(jie)的风雨变迁使(shi)得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无(wu)边无际。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
⑦击:打击。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
然:可是。
圣人:才德极高的人
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”