译文
忧愁重重难排除,小人恨我真(zhen)可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
宽阔的黄河,只有不多几(ji)条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴(chai)门自吟诗,姑且躬耕做农民。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁(ji),颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并(bing)没有觉察到。
注释
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
9.世路:人世的经历。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。