译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
人生中多少次伤(shang)怀往事,山形依然不变靠着寒流。
偶然在林间遇见个把(ba)乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
人生如寄(ji),岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及(ji)早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭(guo)子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
努力低飞,慎避后患。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
(10)偃:仰卧。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
缘:缘故,原因。