译文
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到(dao)蝉叫我又返回。
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂(tang)皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水(shui)蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
24细人:小人德行低下的人。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。