译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射(she)在地面(mian)上。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月(yue)。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处(chu)低微?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落(luo)满素(su)笺,随便(bian)让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着(zhuo)人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂(za)着绿色的苔藓。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大嫂子去湖里(li)采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
3.辽邈(miǎo):辽远。
46. 教:教化。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(11)变:在此指移动
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。