译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白(bai)帽子在花下饮得醉态可掬。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
谁知(zhi)道在这最(zui)冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
谁家的庭院没有(you)秋风侵(qin)入,那里秋日的窗外没有雨声(sheng)?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
23.穷身:终身。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
121、回:调转。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。