译文
醒时一起(qi)欢乐,醉后各自分散。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁(sui)月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树(shu)下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福(fu)祥瑞。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
夜深(shen)人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
曩:从前。
⑹胡马:北方所产的马。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。