译文
心(xin)中悲壮(zhuang)不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
渚上低暗,你孤独地穿(chuan)越过了云层;
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌(yong)动,大江滚(gun)滚东流。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁(chou)过白天又愁烟云遮明月,愁到此时(shi)心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进(jin)入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
19、为:被。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
4.迟迟:和缓的样子。