译文
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了(liao)衣襟。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军(jun)严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高(gao)低不齐,历历在目。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会(hui)——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
雄的虺(hui)蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
城墙边依依细柳,小路(lu)旁青青嫩桑。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
太阳呀月亮(liang),你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。