首页 古诗词 小桃红·绍兴于侯索赋

小桃红·绍兴于侯索赋

先秦 / 何借宜

春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。"
"客心惊暮序,宾雁下沧洲。共赏重阳节,言寻戏马游。
"金碧禺山远,关梁蜀道难。相逢属晚岁,相送动征鞍。
禀质非贪热,焦心岂惮熬。终知不自润,何处用脂膏。
妾住金陵步,门前朱雀航。流苏持作帐,芙蓉持作梁。
"朔风吹叶雁门秋,万里烟尘昏戍楼。
盘庚迁美土,陶侃效兼庸。设醴延张老,开轩礼吕蒙。
仰攀人屡息,直下骑才通。泥拥奔蛇径,云埋伏兽丛。
入禅从鸽绕,说法有龙听。劫累终期灭,尘躬且未宁。
由来花叶同一根,今日枝条分两处。三星差池光照灼,
问子劳何事,江上泣经年。隰中生红草,所美非美然。"
"汉王未息战,萧相乃营宫。壮丽一朝尽,威灵千载空。


小桃红·绍兴于侯索赋拼音解释:

chun lou bu bi wei rui suo .lv shui hui tong wan zhuan qiao ..
.ke xin jing mu xu .bin yan xia cang zhou .gong shang zhong yang jie .yan xun xi ma you .
.jin bi yu shan yuan .guan liang shu dao nan .xiang feng shu wan sui .xiang song dong zheng an .
bing zhi fei tan re .jiao xin qi dan ao .zhong zhi bu zi run .he chu yong zhi gao .
qie zhu jin ling bu .men qian zhu que hang .liu su chi zuo zhang .fu rong chi zuo liang .
.shuo feng chui ye yan men qiu .wan li yan chen hun shu lou .
pan geng qian mei tu .tao kan xiao jian yong .she li yan zhang lao .kai xuan li lv meng .
yang pan ren lv xi .zhi xia qi cai tong .ni yong ben she jing .yun mai fu shou cong .
ru chan cong ge rao .shuo fa you long ting .jie lei zhong qi mie .chen gong qie wei ning .
you lai hua ye tong yi gen .jin ri zhi tiao fen liang chu .san xing cha chi guang zhao zhuo .
wen zi lao he shi .jiang shang qi jing nian .xi zhong sheng hong cao .suo mei fei mei ran ..
.han wang wei xi zhan .xiao xiang nai ying gong .zhuang li yi chao jin .wei ling qian zai kong .

译文及注释

译文
北行来到回水之地(di),一起饿死何乐可为?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有(you)长存不逝的东西。
  我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于(yu)帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
往日意气风发豪华风流的一代人(ren)物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
弦音飘(piao)荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔(ba)下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁(chou)怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。

注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
过:甚至。正:通“政”,统治。
②湘裙:湖绿色的裙子。

赏析

  首句“十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。”此诗虽为登临之作,却不像一般登临诗那样开篇就写景,而是总括作者在苍茫海域内东征西讨的卓绝战斗生活。“寒”,既指苍茫清寒的海色,同时也暗示旷日持久的抗倭斗争是多么艰难困苦,与“孤臣”有着呼应关系。第二句写登临,又不是写一般的登临。“望宸銮”,交待(jiao dai)出登临《望阙台》戚继光 古诗的动机。“孤臣”,不是在写登临人的身份,主要是写他当时的处境和登阙台时复杂的心情。战斗艰苦卓绝,而远离京城的将士却得不到来自朝廷的足够支持,作者心中充满矛盾。得不到朝廷支持,对此作者不无抱怨;可是他又离不开朝廷这个靠山,对朝廷仍寄予厚望。所以,他渴望表白自己的赤诚,希望得到朝廷的支持。正是这矛盾的心情,促使作者来到山前,于是《望阙台》戚继光 古诗上站起英雄伫望京师的孤独身影。至此,我们才会看到,第一句诗不是徒然泛设。它其实为下面的登临起着类似领起的作用。没有多少年艰苦的孤军奋战作前题,那么此次登临也就不会有什么特殊的感情、[5] “繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。”这一联是借景抒情。作者登上《望阙台》戚继光 古诗,赫然发现:千峰万壑,秋叶流丹。这一片如霞似火的生命之色,使作者激情满怀,鼓荡起想像的风帆。这两句诗形象地揭示出封建社会中的爱国(ai guo)将领忠君爱国的典型精神境界。在长达十来年的抗倭战争中,作者所以能在艰苦条件下,不停懈地与倭寇展开殊死较量,正是出于爱国和忠君的赤诚。“繁霜”二句,作者借“繁霜”、”秋叶”向皇帝表达自己忠贞不渝的报国之心。虽然,王朝对自己海上抗战支持甚少.而且甚有责难。但自己保家卫国的一腔热血虽凝如繁霜,也要把这峰上的秋叶染红。作者轻视个人的名利得失,而对国家、民族有着强烈的责任感和使命感.哪怕自己遭致不公之遇,也仍然忠心耿耿地驰海御故。由于作者有着崇高的思想境界,高尚的爱国情怀,尽管是失意之作,也使这首诗具有高雅的格调和感人至深的艺术魅力。
  这首诗虽然以乐府为题,写汉地言汉事,但诗的主旨却是为了(liao)以汉喻唐,即通过咏史来抒发诗人贵相知、重友谊的襟怀和赞颂朋友间彼此救助的美好情操。
  在陆游的众多著名诗篇中,有壮怀激烈的爱国忧民之作,如《关山月》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》;有寄梦抒怀、悲愤凄切之作,如《十一月四日风雨大作》,这些诗不是直抒胸臆,痛切陈词,就是笔墨纵横,抚古思今,都是雄壮的大气磅礴之作;作者也有优美淳朴的乡村生活描写,如《游山西村》;也有缅怀爱情、追思往日幸福的伤感之作,如《沈园》。等等这些,都与《《临安春雨初霁》陆游 古诗》极不相似。《《临安春雨初霁》陆游 古诗》没有豪唱,也没有悲鸣,没有愤愤之诗,也没有盈盈酸泪,有的只是结肠难解的郁闷和淡淡然的一声轻叹,“别是一番滋味在心头”。
  紧接着,作者用一系列的景色描写来衬托陈皇后的心境。首先写陈后登兰台所见到的自然景色“浮云郁而四塞兮,天窈窈而昼阴……桂树交而相纷兮,芳酷烈之訚訚。孔雀集而相存兮,玄猿啸而长吟”这里的风云鸟树给人以压抑而阴暗的感觉,云是浮云,如同君王的心思,漂浮不定,来去无形;风是寒风,如同君王的无情,寒彻入骨,丝丝缕缕;鸟是孤鸟,如同自己,美丽却形单影只,茕茕孑立;猿鸣是哀鸣,如同自己,愁肠百结,个个为君系!在我看来,这里,作者用各种景色映射陈后的心情,景物本无情,但却为作者赋予了最真挚也最催人泪下的情感纠缠。其次,作者描写了陈皇后下兰台后所见宫殿的华美景色“刻木兰以为榱兮,饰文杏以为梁。罗丰茸之游树兮,离楼梧而相撑……五色炫以相曜兮,烂耀耀而成光。致错石之瓴甓兮,象玳瑁之文章。张罗绮之幔帷兮,垂楚组之连纲。”宫殿的一切都是华丽而奢靡的,高大而整严,但似乎又有着一种与世隔绝的封闭之感。在这里,作者以乐景写哀情,通过宫殿里面美好的建筑来反衬陈后失宠后悲伤的心情:景色虽美,却并不属于自己,那绚丽的美丽向来只能属于受宠的宫人,对于失宠的自己,这里的美丽只能勾起自己以往的回忆,自己的美好时光已成过往,一切的欢乐都早已一去不返,物是人非的痛!庄重整饬而华美的宫宇却被作者赋予了哀情,让人黯然神伤。再次,作者描绘了洞房清夜寒烟漠漠,独自抚琴情感哀哀景象。“悬明月以自照兮,徂清夜于洞房。援雅琴以变调兮,奏愁思之不可长……左右悲而垂泪兮,涕流离而从横。”在这一部分中,作者写明月当空洞房凄清,陈皇后独自一人抚琴自慰,却因为心中的悲苦而致使琴音变调,然后,作者笔锋一转,不再写陈后的悲苦心情,反而叙写周边宫女听琴音垂泪的景象,以琴音发情悸,以他人感伤怀,从他人的反应来写主人公的心情,用他人的眼泪来写陈后的眼泪,似乎比反复重复写陈后的心情更能打动人心,达到事半功倍的效果。
  三、修辞精警。对比:作者将简易的竹楼与四大名楼对比,以“贮妓女、藏歌舞”的腐朽与“焚香默坐,消遣世虑”的儒雅对比,抒写了作者高洁的品格和磊落的襟抱。象征:四大名楼的高贵象征着朝廷的腐败,竹楼的寒伧却是作者当下自身地位的写照,尽管地位卑微,却拥有高洁的心灵。排比:“夏宜急雨,有瀑布声”以下,连用六“宜”,以三个两两相对的句式,构成有力的排比,生动地写出了竹楼主人的雅洁崇高。
  然则,诗人不是真的自甘寂寞。第三联转入致贫原由的追叙。安蛇足,就是“画蛇添足”。用来讽刺做事节外生枝,弄巧反拙。捋虎须,比喻撩拨、触犯凶恶残暴的人。《庄子·盗跖》叙述孔子游说盗跖而被驱赶出来后说:“丘所谓无病而自灸也。疾走料虎头,编虎须,几不免虎口哉!”按韩偓在朝时,曾向昭宗推荐赵崇为相,遭到朱温不满,几乎被杀。《新唐书·韩偓传》还记载一次侍宴时,朱温上殿奏事,侍臣们纷纷避席起立,唯有韩偓遵守礼制端坐不动,引起朱温的恼怒。韩偓忠于唐王室,必然要成为朱温篡权的眼中钉。这就是诗中自谓的“安蛇足”、“捋虎须”,也就是诗人致贫的来由。回顾这一段往事,诗人感到自己谋身虽拙,报国则不避艰危,故表面以“安蛇足”自嘲,实际上以敢于“捋虎须”而自负,透露出他在颓唐外表下隐藏着的一片舍身许国的壮怀。
  下面四句,又可以分作两段。“黄尘清水三山下,更变千年如走马。”是写诗人同仙女的谈话。这两句可能就是仙女说出来的。“黄尘清水”,换句常见的话就是“沧海桑田”:“三山”原来有一段典故。葛洪的《神仙传》记载说:仙女麻姑有一回对王方平说:“接待以来,已见东海三为桑田;向到蓬莱,水又浅于往日会时略半耳。岂将复为陵陆乎?”这就是说,人间的沧海桑田,变化很快。“山中方七日,世上已千年”,古人往往以为“神仙境界”就是这样,所以诗人以为,人们到了月宫,回过头来看人世,就会看出“千年如走马”的迅速变化了。
  “王师非乐战,之子慎佳兵”,统治者当垂恤生灵,“偃兵天下”,因此王师不喜战伐,以仁义为本。这里用“慎佳兵”来劝友人要慎重兵事,少杀戮。两句表面歌颂王师,实则规谏崔融,显得委婉含蓄。
  全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写望岳,但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其壕之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论(ruo lun)气骨峥嵘,体势雄浑,更以后出之作难以企及。[8] [11] [12] [10] [13]
  本诗从猜测仙家的心思入手,指出有离别之苦,才有佳期之乐。然后转到描写佳期的喜庆气氛,以及期盼团圆的心情。最后想到民间风俗,问:“既奉出食品,让蜘蛛代为乞巧,那又如何答谢搭鹊桥的乌鹊呢?”
  末二句继续深化其反对残暴政治的思想。同样是坐落在青山秋一草间的陵墓,行路之人经过时,却只恭敬地拜渴汉文帝的陵墓。汉文帝是汉代初年文景之治的代表人物,他推行黄老之治,与民休息,艰苦朴素,曾欲建一露台,一核算工价需千金,相当于十户中人之产,汉文帝立刻停止这个露台的修建。他在历史上算得上是一位能够了解人民疾一的好皇帝,同样地,人们也只会纪念和缅怀这样的对人民较好的统治者,而不会去对那残暴刻薄的秦始皇顶礼膜拜。民心所向,在这个小小的参拜陵墓的行为中显现得很清楚了。诗题是写过秦始皇墓,此处却着力写汉文帝陵,看似诗思不属,实际上在两种统治方式、两种对待人民的态度的对比之下,诗的主题更显突出。
  头一句正面写女主人公。冰簟银床,指冰凉的竹席和银饰的床。“梦不成”三字很可玩味。它不是一般地写因为伤离念远难以成眠,而是写她寻梦不成。会合渺茫难期,只能将希望寄托在本属虚幻的梦寐上;而现在,难以成眠,竟连梦中相见的微末愿望也落空了。这就更深一层地表现出别离之久远,思念之深挚,会合之难期和失望之强烈。一觉醒来,才发觉连虚幻的梦境也未曾有过,伴着自己的,只有散发着秋天凉意和寂寞气息的冰簟银床。—这后一种意境,似乎比在冰簟银床上辗转反侧更隽永有情韵。读者仿佛可以听到女主人公轻轻的叹息。
  作品表现的思想并(xiang bing)不复杂,题材也不算特别新鲜,但是曹丕作为一个统治阶级的上层人物能关心这样一种涉及千家万户的事情,而在诗中寄予了如此深刻的同情,这是很可贵的。在艺术上他把抒情女主人公的感情、心理描绘得淋漓尽致,她雍容矜重,炽烈而又含蓄,急切而又端庄。作品把写景抒情、写人叙事,以及女主人公的那种自言自语,巧妙地融为一体,构成了一种千回百转、凄凉哀怨的风格。它的辞藻华美,也袭用了许多前人的东西,但这一切又象是完全出之于无心,而不带任何雕琢的痕迹。这是《燕歌行》的特点,也是曹丕诗歌区别于建安其他诗人的典型特征。曹丕是个政治家,但从他的作品中往往看不到其父曹操那种慷慨激扬以天下为己任的气概,也找不到其弟曹植那种积极上进志欲报效国家的思想。在他那里总象是有一种诉说不完的凄苦哀怨之情,而且他的言事抒情又常常爱用妇女的口吻,因此明代锺惺说他的诗“婉娈细秀,有公子气,有文人气”(《古诗归》)。清代陈祚明说他的诗“如西子捧心,俯首不言,而回眸动盻无非可怜之绪”(《采菽堂古诗选》)。《燕歌行》可以说是最能代表曹丕这种思想和艺术风格特征的作品。前人对这两首诗的评价是很高的,清代吴淇说:“风调极其苍凉,百十二字,首尾一笔不断,中间却具千曲百折,真杰构也。”(《六朝选诗定论》)王夫之说:“倾情倾度,倾色倾声,古今无两。”(《姜斋诗话》)

创作背景

  《琵琶行》作于他贬官到江州的第二年,作品借着叙述琵琶女的高超演技和她的凄凉身世,抒发了作者个人政治上受打击、遭贬斥的抑郁悲凄之情。在这里,诗人把一个琵琶女视为自己的风尘知己,与她同病相怜,写人写己,哭己哭人,宦海的浮沉、生命的悲哀,全部融合为一体,因而使作品具有不同寻常的感染力。

  

何借宜( 先秦 )

收录诗词 (6514)
简 介

何借宜 何借宜,清康熙年间(1662~1723)福建惠安诸生。

昭君辞 / 抗佩珍

"丽谯通四望,繁忧起万端。绮疏低晚魄,镂槛肃初寒。
"旌旗闪闪摇天末,长笛横吹虏尘阔。跨下嘶风白练狞,
"蓟北三千里,关西二十年。冯唐犹在汉,乐毅不归燕。
"葳蕤苍梧凤,嘹唳白露蝉。羽翰本非匹,结交何独全。
君不见担雪塞井徒用力,炊砂作饭岂堪吃。
城临南岘出,树绕北津长。好学风犹扇,夸才俗未忘。
芦渚花初白,葵园叶尚青。晞阳一洒惠,方愿益沧溟。"
"去国未千里,离家已再旬。丹心恒恋阙,白首更辞亲。


北齐二首 / 公良红辰

自是君恩薄如纸,不须一向恨丹青。"
芳晨临上月,幽赏狎中园。有蝶堪成梦,无羊可触藩。
季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。"
九泉寂寞葬秋虫,湿云荒草啼秋思。"
风吹梅李一园香。鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。
国有大臣器,朝加小会筵。将行备礼乐,送别仰神仙。
"东汉兴唐历,南河复禹谋。宁知瘴疠地,生入帝皇州。
坐中香气排花出,扇后歌声逐酒来。"


木兰花·燕鸿过后莺归去 / 仲孙俊晤

"俗吏三年何足论,每将荣辱在朝昏。才微易向风尘老,
紫岩妆阁透,青嶂妓楼悬。峰夺香炉巧,池偷明镜圆。
金狄移灞岸,铜盘向洛阳。君王无处所,年代几荒凉。
恨予在丹棘,不得看素旗。孀妻知己叹,幼子路人悲。
曳裾出门迎,握手登前除。相看非旧颜,忽若形骸疏。
月动临秋扇,松清入夜琴。若至兰台下,还拂楚王襟。"
影入桃花浪,香飘杜若洲。洲长殊未返,萧散云霞晚。
独有衔恩处,明珠在钓矶。"


利州南渡 / 于甲戌

"洛川真气上,重泉惠政融。含章光后烈,继武嗣前雄。
敛辔遵龙汉,衔凄渡玉关。今日流沙外,垂涕念生还。
"制书下关右,天子问回中。坛墠经过远,威仪侍从雄。
"主家山第接云开,天子春游动地来。羽骑参差花外转,
百万逐唿韩,频年不解鞍。兵屯绝漠暗,马饮浊河干。
生涯无岁月,岐路有风尘。还嗟太行道,处处白头新。"
忽值风飙折,坐为波浪冲。摧残空有恨,拥肿遂无庸。
奏曲风嘶马,衔悲月伴人。旋知偃兵革,长是汉家亲。"


国风·邶风·新台 / 胡寄翠

忆昔从此路,连年征鬼方。久行迷汉历,三洗毡衣裳。
天高难诉兮远负明德,却望咸京兮挥涕龙钟。"
楼台横紫极,城阙俯青田。暄入瑶房里,春回玉宇前。
借问干封何所乐,人皆寿命得千秋。
皓如楚江月,霭若吴岫云。波中自皎镜,山上亦氛氲。
合宴簪绅满,承恩雨露滋。北辰还捧日,东馆幸逢时。"
揽涕步脽上,登高见彼汾。雄图今安在,飞飞有白云。"
妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。念君贫且贱,易此从远方。


采莲曲二首 / 轩辕梦之

细草承雕辇,繁花入幔城。文房开圣藻,武卫宿天营。
户牖观天地,阶基上杳冥。自超三界乐,安知万里征。
平怀五尺铜狮子。国有君兮国有臣,君为主兮臣为宾。
夕逐新春管,香迎小岁杯。感时何足贵,书里报轮台。"
"二月风光半,三边戍不还。年华妾自惜,杨柳为君攀。
酌鬯既终三献,凝旒何止千春。阿阁长栖彩凤,
折槛英风至今在。男儿结发事君亲,须斅前贤多慷慨。
"徭役苦流滞,风波限溯洄。江流通地骨,山道绕天台。


新柳 / 山敏材

马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。"
眺迥分吴乘,凌高属汉祠。建岳诚为长,升功谅在兹。
七德干戈止,三边云雾消。宝祚长无极,歌舞盛今朝。"
家园遥可见,台寺近相望。无庸乘侍谒,有暇共翱翔。
"梵筵光圣邸,游豫览宏规。不改灵光殿,因开功德池。
"解巾行作吏,尊酒谢离居。修竹含清景,华池澹碧虚。
白云照春海,青山横曙天。江涛让双璧,渭水掷三钱。
簪裾非所托,琴酒冀相并。累日同游处,通宵款素诚。


踏莎行·题草窗词卷 / 费莫永峰

股肱还入郡,父母更临州。扇逐仁风转,车随霖雨流。
搅寒松兮又夜起。夜未央,曲何长,金徽更促声泱泱。
结绶还逢育,衔杯且对刘。波潭一瀰瀰,临望几悠悠。
"兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。王母夭桃一度开,
寒花低岸菊,凉叶下庭梧。泽宫申旧典,相圃叶前模。
"女萝寄松柏,绿蔓花绵绵。三五定君婚,结发早移天。
"绮筵乘暇景,琼醑对年华。门多金埒骑,路引璧人车。
"侬阿家住朝歌下,早传名。结伴来游淇水上,旧长情。


鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯 / 上官悦轩

曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼。"
一朝趋金门,十载奉瑶墀。入掌迁固笔,出参枚马词。
圜转如珠住不得。住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
遂出合欢被,同为交颈禽。传杯惟畏浅,接膝犹嫌远。
万族纷可佳,一游岂能展。羁孤忝邦牧,顾己非时选。
倏尔生六翮,翻飞戾九门。常怀客鸟意,会答主人恩。"
华顶居最高,大壑朝阳早。长生术何妙,童颜后天老。
"韦门旌旧德,班氏业前书。谪去因丞相,归来为婕妤。


清江引·钱塘怀古 / 谷梁继恒

冰深遥架浦,雪冻近封条。平原已从猎,日暮整还镳。"
"端揆凝邦绩,台阶阐国猷。方崇大厦栋,忽逝巨川舟。
"裴回两仪殿,怅望九成台。玉辇终辞宴,瑶筐遂不开。
"九日郊原望,平野遍霜威。兰气添新酌,花香染别衣。
凭轼讯古今,慨焉感兴亡。汉障缘河远,秦城入海长。
"明鉴掩尘埃,含情照魏台。日中乌鹊至,花里凤凰来。
山水含春动,神仙倒景来。修身兼竭节,谁识作铭才。"
神心体殷祝,灵兆叶姬祥。幸陪仙驾末,欣采翰林芳。"