译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆(chou)帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
其一
清明时节,春光满地,熏风(feng)洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾(qian)溪受辱?”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你(ni)来抬声价。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⑻若为酬:怎样应付过去。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。