译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
西(xi)岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
如果我有幸能活着(zhuo),一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
(在(zai)这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡(hu)地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声(sheng)(sheng)音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙(qiang)倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行(xing)。人要没有德行,不去死还等什么。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(25)主人:诗人自指。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
47.少解:稍微不和缓了些。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⒃天下:全国。
10 、被:施加,给......加上。