译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍(shu)离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
何时才能够再次登临——
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有人来开。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
挖开畦埂(geng)清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑸兕(sì):野牛。
养:奉养,赡养。
⑸下中流:由中流而下。
猥:自谦之词,犹“鄙”
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
3、向:到。