译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我想念远(yuan)方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动(dong)情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春(chun)意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中(zhong)的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青(qing)春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
闺阁:代指女子。
⒒牡丹,花之富贵者也;
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(3)仅:几乎,将近。
⑿长歌:放歌。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。