译文
其一
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
喝醉酒后还要和(he)着(zhuo)金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我(wo)再(zai)把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
夜深宴饮在东坡的寓室里(li)醒了又醉,回(hui)来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目(mu),天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟(se)横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样(yang)。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
谢,赔礼道歉。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑴诫:警告,劝人警惕。