译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
泛读着《周王传(chuan)》,浏览着《山(shan)海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
手拿宝剑,平定万里江山;
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎(qing)天高山。老僧拍看手笑着夸(kua)赞,还在高兴青山依旧在这里。
只能日夜听(ting)那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
孤苦的老臣曾经留下(xia)悔恨的泪水,不孝的子(zi)孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历(li)。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。