译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
汉文帝重才恩德尚且(qie)淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
心灵已然寂静(jing)无欲了,不会再为(wei)外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使(shi)我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免(mian)于失败。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我心并非(fei)青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
②通材:兼有多种才能的人。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
6 、至以首抵触 首: 头。