译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的(de)两个儿(er)子(zi)很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我(wo)的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁(sui)老人别无所求。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
古(gu)人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
喧哗:声音大而杂乱。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
讲论文义:讲解诗文。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。