译文
身体却随着秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
霍光(guang)主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把(ba)我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
注释
73.便娟:轻盈美好的样子。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
直须:应当。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑦传:招引。
⑥春风面:春风中花容。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。