译文
冷(leng)雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家(jia)中行走。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见(jian)皎(jiao)洁的明月从春江江畔冉冉升起。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
谓:对……说。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
③金兽:兽形的香炉。
102貌:脸色。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
95、嬲(niǎo):纠缠。