译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房(fang)中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上(shang)寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
睡梦中柔声细语吐字不清,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
烛龙身子通红闪闪亮。
想昔日(ri)小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深(shen)深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振(zhen)玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚(xu)浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
他天天把相会的佳期耽误。
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
逢:遇上。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。