译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能(neng)如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾(zeng)经一再地向我告诫。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我心中立下比海还深的誓愿,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽(shuang)心清凉。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷(mi)雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
209、羲和:神话中的太阳神。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
182、奔竞:奔走、竞逐。