译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没(mei)有什么新意了。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫(jiao)圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当(dang)年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)谁知(zhi)不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样(yang)围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格(ge)外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。