译文
看到他落笔,风(feng)雨为之感叹;看到他的诗,鬼神(shen)都为之感动哭泣。
博取功名全靠着好箭法。
在卖花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也(ye)在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我(wo)怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不(bu)如花的漂(piao)亮。我这就将梅花插在云(yun)鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
一片片寒叶轻轻地飘洒,
哪里知道远在千里之外,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
20.恐:害怕。
海甸:海滨。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
(21)张:张大。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。