译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清(qing)的孤灯与人相伴相亲。
其五
（孟子）说(shuo)：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了(liao)：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去(qu)谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
闲时观看石镜使心神清净，
我(wo)敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
细雨止后
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远(yuan)眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban)，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
②簇：拥起。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。南楼，指安远楼。
（20）蹑：踏上。
（75）这句是说：严嵩罢相以后的政事，不过和他作宰相以前差不多，也并不见得很清明啊。
42. 百亩之田：古代实行井田制，一个男劳动力可分得耕田一百亩。
19.欲：想要
⒅上道：上路回京。
重（zhòng）：沉重。
未就，没有成功。丹砂，即朱砂。道教认为炼砂成药，服之可以延年益寿。葛洪，东晋道士，自号抱朴子，入罗浮山炼丹。李白好神仙，曾自炼丹药，并在齐州从道士高如贵受“道箓”（一种入教仪式）。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君，因华盖君已死，惆怅而归。两人在学道方面都无所成就，所以说“愧葛洪”。