译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流(liu)岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
相交到(dao)老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳(yan)丽其颜如玉般的洁白秀美。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(24)动:感动
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
5.极:穷究。