译文
翘首遐观,我(wo)(wo)只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一(yi)半。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍(she)不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山(shan)图》来送给他。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔(ge)而疏远无缘。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
4.鼓:振动。
(12)姑息:无原则的宽容