译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫(he)大梁城。
我只要使自己清清白白地(di)活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
远远望见仙人正在彩云里,
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤(fu)。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际(ji)一片通红。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
庙堂:指朝廷。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。