译文
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
只(zhi)见(jian)那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
蟹螯就是仙药金液,糟丘(qiu)就是仙山蓬莱。
急风扑(pu)打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
玄都观偌大庭院中(zhong)有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
考课:古代指考查政绩。
沙场:战场
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。