译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子(zi),百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时(shi)代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜(yan)色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过(guo)几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去(qu)记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
饰(shi)玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
212、修远:长远。
[6]穆清:指天。
閟(bì):关闭。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
欹(qī):倾斜 。