译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
不死(si)之国哪里可找?长寿之人持何神术?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感(gan)厌恶。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享(xiang)皇帝的恩宠。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
玩书爱白绢,读书非所愿。
春(chun)天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵(ling),在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
逮:及,到
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。