译文
现(xian)在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道(dao)都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进(jin)贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属(shu)风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其(qi)所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有(you)您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
以(yi)往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
步骑随从分列两旁。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
不要再给北面(mian)朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
属对:对“对子”。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
1.但使:只要。