译文
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
有酒不饮怎对得天上明月？
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么(me)畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失(shi)，落花似雪，要相信(xin)，虽然梅花踪迹难寻而它情意(yi)长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
圣明朝代如(ru)今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停(ting)止的时候，简直连看棋的人都不如了！
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
注释
2. 劲气：《初学记》中又作“朔气”，凛冽的寒气。
41.玉道：指修筑得讲究漂亮的道路。
（20）焉用亡郑以陪邻：为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？焉：何。用：介词，表原因。陪：增加。邻：邻国，指晋国。
（3）取次：随便，草率地。
（6）端操：端正操守。
杨花：指柳絮
17、是：代词，这，这些。
(14)人间：与前文“山野”对称，谓世俗社会，主要相对隐逸而言，指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》：“又每非汤、武而薄周、孔，在人间不止，此事会显，世教所不容。”其义同此。
⑷蜡炬：蜡烛。