译文
这里的房屋又宽又大(da),朱砂图绘厅堂明秀清妍。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾(wu)霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑨红叶:枫叶。
(66)这里的“佛”是指道教。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑮若道:假如说。
⑷艖(chā):小船。