译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之(zhi)间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
一曲清(qing)越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
春风骀荡,景色宜人,我(wo)来辞别(bie)往日最喜爱的湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑤何必:为何。
⑦汩:淹没
4、殉:以死相从。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。