译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
就算在长(chang)安(an)市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
车马驰骋,半是旧官显骄横(heng)。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
“魂啊回来吧!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⒌但:只。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。