译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映(ying)照(zhao)下的镜湖。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时(shi)能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重(zhong)视人才;终军(jun)那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子(zi):这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
一旦进入深幽(you)如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
泸:水名,即金沙江。
⑤欲:想,想要。
⑶断雁:失群孤雁
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
59.辟启:打开。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。