译文
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺(chi)悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候(hou)才能消散?
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探究其中原因?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
女子早(zao)晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁(weng)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
长期被娇惯,心气比天高。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
9.化:化生。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。